--- ./Makefile.in.orig	2014-02-11 11:42:55.139895744 +0100
+++ ./Makefile.in	2014-02-11 11:44:05.103894511 +0100
@@ -140,7 +140,7 @@
 CCFLAGS_FOR_BUILD = $(BASE_CCFLAGS) $(CPPFLAGS_FOR_BUILD) $(CFLAGS_FOR_BUILD)
 
 LDFLAGS = @LDFLAGS@ $(STATIC_LD) $(LOCAL_LDFLAGS) $(PROFILE_FLAGS) $(CFLAGS)
-LDFLAGS_FOR_BUILD = $(LDFLAGS)
+LDFLAGS_FOR_BUILD = @LDFLAGS_FOR_BUILD@
 
 INCLUDES = -I. @RL_INCLUDE@ -I$(srcdir) -I$(BASHINCDIR) -I$(LIBSRC) $(INTL_INC)
 
--- ./support/Makefile.in.orig	2014-02-11 11:43:00.987895641 +0100
+++ ./support/Makefile.in	2014-02-11 11:43:59.843894604 +0100
@@ -56,7 +56,7 @@
 LOCAL_LDFLAGS = @LOCAL_LDFLAGS@
 LIBS = @LIBS@
 LDFLAGS = @LDFLAGS@ $(LOCAL_LDFLAGS) $(CFLAGS)
-LDFLAGS_FOR_BUILD = $(LDFLAGS)
+LDFLAGS_FOR_BUILD = @LDFLAGS_FOR_BUILD@
 
 INCLUDES = -I${BUILD_DIR} -I${topdir}
 
--- ./builtins/Makefile.in.orig	2014-02-11 11:43:09.247895496 +0100
+++ ./builtins/Makefile.in	2014-02-11 11:43:51.623894749 +0100
@@ -63,7 +63,7 @@
 
 LIBS = @LIBS@
 LDFLAGS = @LDFLAGS@ $(LOCAL_LDFLAGS) $(CFLAGS)
-LDFLAGS_FOR_BUILD = $(LDFLAGS)
+LDFLAGS_FOR_BUILD = @LDFLAGS_FOR_BUILD@
 LOCAL_LDFLAGS = @LOCAL_LDFLAGS@
 #LIBS_FOR_BUILD = @LIBS_FOR_BUILD@
 LIBS_FOR_BUILD = $(LIBS)