--- ./Makefile.orig	2006-03-07 22:13:20.000000000 +0100
+++ ./Makefile	2006-03-07 22:13:29.000000000 +0100
@@ -315,7 +315,8 @@
 	@$(top_builddir)/scripts/config/conf -o $(CONFIG_CONFIG_IN)
 
 include/bb_config.h: include/config.h
-	@echo -e "#ifndef BB_CONFIG_H\n#define BB_CONFIG_H" > $@
+	@echo "#ifndef BB_CONFIG_H" > $@
+	@echo "#define BB_CONFIG_H" >> $@
 	@sed -e 's/#undef CONFIG_\(.*\)/#define ENABLE_\1 0/' \
 	    -e 's/#define CONFIG_\(.*\)/#define CONFIG_\1\n#define ENABLE_\1/' \
 		< $< >> $@